アメリカで使われてる単位をまとめておこう。
いつもグーグルで調べてんだが、いい加減面倒になってきたし、なんか覚えられないw
そのうち慣れんだろうから、ざっくりまとめておこう。(単位は自分が使いやすい単位に合わせてます)
1 ft (Feet) : 30.48 cm
1 in (inch) : 2.54 cm
1 Lb (Pound): 0.4525 kg ( =16oz )
1 oz (Ounce): 28.3 g
1 FL OZ (Fluid Ounce) : 29.5 ml
1 gal (Gallon): 3.7854 l
1 quart: 1/4 gal ( =946.35 ml )
1 PT (Pint): 473.1 ml
1 mi (Mile) : 1.6093 km
以下 Wiki:
ft フィート
ざっくりいくと、足から来たから30cmくらい(外国人の足は本当にデカイ)
in インチ
Lb ポンド
古代ローマでLibraという単位だったらしく、Lbと表記
ざっくりいくと、欧州で売ってそうな丸いパン1塊の重さは、多分1LB(500g)
FL OZ (fluid ounce, 液量質量)
PT (Pint、パイント、体積単位)
PTが単独では使用されてないが、ペットボトルの容量表記に併記されている。
16.9 FL OZ (1PT, 0.9FL OZ)(500ml)
とか書かれてるので、国際間の誤差用に 1PT 換算を併記してるのカモしれない。